Surabaya merupakan salah satu kota terbesar di Indonesia yang banyak
memiliki tempat tempat yang potensial untuk dikunjungi banyak wisatawan baik
dalam negeri maupun luar negeri. Surabaya sendiri merupakan ibu kota
provinsi Jawa Timur. Maka tak heran banyak hotel dan perbelanjaan yang dibangun
di sana. Akses yang mudah juga membuat kota Surabaya sangat sering dijadikan
host atau tempat untuk diselanggarakannya acara atau formal international
event. Surabaya menjadi kota yang sangat kondusif jika anda ingin mengadakan
acara besar baik itu dalam skala nasional maupun internasional. Anda tak perlu
khawatir dengan temat ataupun ketersediaan atau kenyamanan hotel yang ada di
sana karena beragam pilihan ada di sana mulai dari bintang satu atupun bintang
lima. Selain ketersediaan fasilitas, anda juga tak perlu khawatir dengan
interpreter yang ada di Surabaya karena di sana banyak penyedia jasa
interpreter untuk melancarkan international event anda. Selain interpreter,
penyewaan alat interpreter di Surabaya juga banyak, tinggal anda sesuaikan
dengan kebutuha dan budget anda sebelum menyelanggarakan acara tentu anda akan
menghitung-hitung budget dan pengeluaran yang akan diperhitungkan. Nah disini
kami akan menjelaskan beberapa rincial alat yang diperlukan ketika akan
mengadakan internasional event.
Yang paling pertama yang harus kita perhatikan ialah interpreter. Apa
itu interpreter? Ia adalah penerjemah lisan yang harus menerjemahkan pemateri
sebagai bahasa sumber ke bahasa target yaitu bahasa para peserta yang mengikuti
acara tersebut. Di dunia yang semakin maju dan technological advance nya
semakin tak tertandingi, interpreter sudah harus ditutunt menerjemahkan materi
bersamaan dengan pematerinya. Teknik tersebut dinaman dengan simultaneous
interpretation atau penerjemahan lisan yang dilakukan bersamaan dengan bahasa
sumber yang diucapkan. Berbeda dengan consecutive interpretation yang
membiarkan seorang interpreter menunggu bahasa sumber selesai berbicara. Dalam
menggunakan teknik simultan, alat yang digunakan juga harus mendukung, dalam
dunia peralatan system, system itu dinamakan dengan SIS atau simultaneous
interpretation system. Dalam system itu sendiri terdepat dua tipe yang berbeda
yaitu wired atau berkabel dan wireless atau tanpa kabel. Bagaimana
penggunaannya? Semunya tergantung dengan kebutuhan penyelenggara acara.
Kapan harus menggunakan berkabel dan tanpa kabel? JIka acara itu
berskala kecil, akan lebih hemat menggunakan yang berkabel namun jika memang
ingin nyaman walaupun acaranya berskala kecil pililhlah system yang menggunakan
tanpa kabel. Selain praktis juga akan lebih muda baik bagi para interpreternya
maupun pesertanya. Para peserta akan diberikan satu receiver bersama remote
atau channelnya sehingga mereka akan bebas memilih bahasa mana atau channel
mana yang dibutuhkan tergantung kebutuhan mereka. Sedangkan interpreter
biasanya akan disediakan booth sound proof atau ruang kecil yang kedap suara
untuk memerjemahkan bahasa pemateri.
Butuh Sewa Rental Alat Interpreter & Jasa Penerjemah Interpreter Simultan ?
Hubungi:
Quantum Group
Jasa penerjemah resmi tersumpah - Jasa Interpreter - Rental Alat Interpreter Profesional
Hotline :
0818-200-450 atau 081215078666
Email:
quantumkarmal@gmail.com
Melayani order
jasa interpreter dan sewa
alat interpreter simultan di berbagai kota di Indonesia antara lain:
Yogyakarta,
Solo,
Semarang,
Surabaya, Malang, Purwokerto, Jakarta, Bandung, Bogor,
Denpasar, Nusa Dua, Bali, Lombok, Makassar, Lampung, Pangkal Pinang,
Medan.
No comments:
Post a Comment